Library Clerk (Bilingual) - Whitehorse Elementary

Ce concours est ouvert à tous les candidats qui remplissent les conditions d’admissibilité susmentionnées. Une embauche préférentielle s’appliquera aux personnes qualifiées d’ascendance autochtone canadienne, avec une priorité pour une ascendance des Premières Nations du Yukon. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’objectif du gouvernement du Yukon de mettre en place une fonction publique représentative. Pour plus d’informations sur l’embauche préférentielle, voir yukon.ca/fr/emploi/postulez-a-un-emploi/embauche-preferentielle.

Ce concours vise à pourvoir un (1) poste bilingue temporaire à temps partiel (30 heures sur 2 semaines). Possibilité d’affectation temporaire.

Joignez-vous à l’équipe du ministère de l’Éducation du Yukon!

Vous avez à cœur de façonner l’avenir de l’éducation au Yukon? Le ministère de l’Éducation œuvre à proposer des possibilités d’éducation et d’apprentissage continu de qualité à toute la population yukonnaise. Nous visons l’excellence, l’inclusivité et l’innovation dans chacun des aspects de notre travail.

Le Ministère joue un rôle crucial dans la prestation d’un large éventail de services et de ressources qui vont de l’éducation de la petite enfance à l’éducation des adultes et qui englobent la scolarité de la maternelle à la 12e année. Nous sommes fiers de notre équipe professionnelle diversifiée qui collabore pour concevoir et instaurer des politiques, programmes et initiatives qui favorisent la réussite des élèves et améliorent les résultats scolaires partout dans le territoire.

Nous sommes actuellement à la recherche d’une personne talentueuse souhaitant se joindre à l’équipe de l’École élémentaire de Whitehorse. Cette école d’immersion française à voie unique accueille quelque 475 élèves de la maternelle à la 7e année. Sa population étudiante bilingue a le plaisir d’apprendre au quotidien en français, notamment dans le cadre de cours spécialisés en musique, en leçons en plein air, en arts et design appliqués, et en éducation physique. L’établissement scolaire est aussi reconnu pour sa culture sportive dynamique, qui comprend des clubs de course à pied, des compétitions sportives entre établissements et des activités pédagogiques en plein air. Donnés en français, nos programmes de musique, d’expression corporelle et d’arts plastiques visent à promouvoir les arts. L’école est située sur le territoire traditionnel de la Première Nation des Kwanlin Dün et du Conseil des Ta’an Kwäch’än.

Pour en savoir plus sur le salaire, les conditions d’emploi et la marche à suivre pour postuler, consultez notre site Web.

Vous désirez vivement avoir une incidence positive sur l’éducation au Yukon? Faites-nous parvenir votre candidature sans tarder!

Renseignements importants

Note: Puisque la langue de travail du gouvernement du Yukon est l’anglais, vous devez soumettre votre curriculum vitæ dans cette langue. L’entrevue se déroulera en anglais.

Votre curriculum vitæ doit montrer clairement de quelle façon vous répondez à toutes les exigences ci-dessous. Faites un parallèle entre ces exigences et vos expériences de travail, plus particulièrement les tâches que vous avez effectuées. Il est à noter que la sélection sera fondée uniquement sur les renseignements fournis dans le curriculum vitæ. Pour savoircomment préparer et soumettre votre curriculum vitæ, consultez la page de ressources au yukon.ca.

Exigences

• Expérience dans la réalisation de tâches administratives courantes, comme le suivi et la saisie de données, la photocopie, la numérisation, l’envoi de télécopies, et le classement et la gestion de dossiers
• Expérience de travail auprès des jeunes
• Expérience de travail dans une bibliothèque ou dans un milieu semblable (atout)

La candidature de personnes possédant une combinaison d’études, de formation et d’expérience équivalente pourrait être prise en considération.

Connaissances, compétences et compatibilité

La personne idéale possède les qualités, les compétences et les connaissances qui suivent, et présente un profil correspondant au poste et à la culture organisationnelle. Pour bien s’acquitter de ses fonctions, la personne titulaire doit démontrer ce qui suit:

• Compétences interpersonnelles et responsabilité personnelle
• Capacité d’agir et d’obtenir des résultats
• Approche axée sur la clientèle
• Promotion de valeurs communes et de règles d’éthique

Les personnes sélectionnées pour une entrevue doivent pouvoir démontrer qu’elles possèdent les connaissances, les compétences et les qualités suivantes:

• Maîtrise du français et de l’anglais (évaluée en plus des critères énumérés ci-dessus)

Autres informations

Conditions d’emploi

Il s’agit d’un poste désigné au sein de la fonction publique du Yukon qui requiert la satisfaction des conditions suivantes:

• Bonne connaissance et bonne maîtrise de l’anglais et du français, capacité et volonté de travailler de manière satisfaisante dans les deux langues et réussite de l’évaluation du niveau de compétence linguistique requis pour le poste
• Attestation de sécurité comprenant la vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables

Si vous avez des questions au sujet du poste, communiquez avec Sharon MacCoubrey, directrice, à [email protected]

Pour toute question au sujet du processus de recrutement, écrivez à Serafina Christine, conseillère en ressources humaines, à [email protected]

Pour savoir comment une carrière au gouvernement du Yukon peut vous permettre de développer vos compétences, de perfectionner vos aptitudes et d’avoir une incidence sur la vie des Yukonnaises et des Yukonnais, et découvrir le salaire concurrentiel et la gamme complète d’avantages sociaux qui vous attendent, cliquez sur les liens ci-dessous! ·

• Avantages sociaux et congés
• Régime de travail flexible
• Formation et perfectionnement professionnel
• Diversité et inclusion
• Santé et bien-être
• Conditions d’emploi

Vous vous demandez à quoi ressemble la vie au Yukon? Renseignez-vous sur la vie au Yukon : Premières Nations, arts et la culture, loisirs, logement, éducation.

This competition is restricted to Bilingual persons fluent in French and English. This competition is to fill (1) temporary part-time bilingual position working 30 hours biweekly. Temporary Assignments will be considered.

Join the team at the Department of Education with the Yukon government!

Are you passionate about shaping the future of education in the Yukon? The Department of Education is dedicated to providing high-quality education and lifelong learning opportunities for all Yukoners. We are committed to excellence, inclusivity, and innovation in every aspect of our work.

Our department plays a crucial role in delivering a wide range of services and supports that span from early learning to adult education and encompass K-12 schooling. We are proud of our diverse team of professionals who collaborate to develop and implement policies, programs and initiatives that promote student success and enhance educational outcomes across the territory.

We are currently seeking a talented individual to École Whitehorse Elementary team! École Whitehorse Elementary is a single-track French Immersion school, Grades K-7 with a student population of approximately 475. Our bilingual students enjoy learning in French everyday with specialty classes in music, outdoor education, Applied Art and Design, and Physical Education, all instructed in French. We have a vibrant sports culture with running clubs, intermural sports and outdoor education. Our music, movement and arts programming, delivered in French, strive to promote the arts. The school is located within the traditional territory of the people of Kwanlin Dün First Nation and the Ta’an Kwäch’än Council.

You can learn more about salary, terms, and conditions of employment and how to apply visit our website.

If you are passionate and committed to making a positive impact on education in the Yukon, we want to hear from you!

Important application requirements

Note: English is the administrative language of work in the Government of Yukon therefore your resume must be submitted in English. The interview will be conducted in English.

Please submit your resume clearly demonstrating how you meet the following qualifications. Emphasize how your work experiences and related duties align with the qualifications listed below. Please note that our selection is based solely on the information you provide in your application. For more information on how to prepare and submit your resume visit, we encourage you to review the resource page on Yukon.ca.

Essential Qualifications

• Experience performing routine clerical tasks such as, tracking and data entry, photocopying, scanning, faxing, and filing/records management.
• Experience working with youth
• Experience working in a library setting or similar environment would be an asset

Candidates who have education, training, and/or experience equivalent to the essential qualifications listed above may be equally considered.

Desired knowledge, skills and suitability

The ideal candidate will possess these qualifications, skills and knowledge, but also demonstrate suitability for the role and organizational culture. Key competencies for success in this role include:

• Modeling Interpersonal Skills and Personal Responsibility
• Taking Action and Achieving Results
• Demonstrating Client Focus
• Promoting Common Values and Ethics
• In addition to the above, candidates will be assessed on their French and English language proficiency.

Additional information

This is a designated position within the Yukon public service which requires the following condition(s) of employment:

• Security clearance, including Vulnerable Sector Check
• Have and maintain a sound knowledge and command of English and French, that you are able and willing to function satisfactorily in both languages and successful pass the language proficiency level required for the position.

If you have any questions about this position, please contact: Sharon.MacCoubrey, Principal at [email protected]

If you have questions about our recruitment process, please contact: Serafina Christine, Human Resources Consultant at [email protected]

For more information about how a career with the Yukon government can help you grow your abilities, develop your skills, earn a competitive salary and comprehensive benefits while making a difference in the lives of Yukoners, we encourage you to click the links below!

• Benefits and leave
• Flexible working
• Learning and development
• Diversity and inclusion
• Health and wellbeing
• Terms of employment

Are you curious about what living in the Yukon is like?

Learn about Yukon life, including Yukon First Nations, arts and culture, recreation, housing and education.